和合本
你使他有洪福，直到永遠，又使他在你面前歡喜快樂。

New International Version
Surely you have granted him unending blessings and made him glad with the joy of your presence.

King James Version
For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.

English Revised Version
For thou makest him most blessed for ever: thou makest him glad with joy in thy presence.

Updated King James Version
For you have made him most blessed for ever: you have made him exceeding glad with your countenance.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.

American Standard Version
For thou makest him most blessed for ever: Thou makest him glad with joy in thy presence.

Young's Literal Translation
For Thou makest him blessings for ever, Thou dost cause him to rejoice with joy, By Thy countenance.

Bible in Basic English
For you have made him a blessing for ever: you have given him joy in the light of your face.

World English Bible
For you make him most blessed forever.

English Standard Version
ERROR