和合本
耶和華的律法全備,能甦醒人心;耶和華的法度確定,能使愚人有智慧。
New International Version
The law of the Lord is perfect, refreshing the soul. The statutes of the Lord are trustworthy, making wise the simple.
King James Version
The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.
English Revised Version
The law of the LORD is perfect, restoring the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.
Updated King James Version
The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.
American Standard Version
The law of Jehovah is perfect, restoring the soul: The testimony of Jehovah is sure, making wise the simple.
Young's Literal Translation
The law of Jehovah `is' perfect, refreshing the soul, The testimonies of Jehovah `are' stedfast, Making wise the simple,
Bible in Basic English
The law of the Lord is good, giving new life to the soul: the witness of the Lord is certain, giving wisdom to the foolish.
World English Bible
Yahweh's law is perfect, restoring the soul.
English Standard Version
ERROR