和合本
他從天這邊出來，繞到天那邊，沒有一物被隱藏不得他的熱氣。

New International Version
It rises at one end of the heavens and makes its circuit to the other; nothing is deprived of its warmth.

King James Version
His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.

English Revised Version
His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.

Updated King James Version
His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.

American Standard Version
His going forth is from the end of the heavens, And his circuit unto the ends of it; And there is nothing hid from the heat thereof.

Young's Literal Translation
From the end of the heavens `is' his going out, And his revolution `is' unto their ends, And nothing is hid from his heat.

Bible in Basic English
His going out is from the end of the heaven, and his circle to the ends of it; there is nothing which is not open to his heat.

World English Bible
His going forth is from the end of the heavens,

English Standard Version
ERROR