和合本
雅各打發猶大先去見約瑟，請派人引路往歌珊去；於是他們來到歌珊地。

New International Version
Now Jacob sent Judah ahead of him to Joseph to get directions to Goshen. When they arrived in the region of Goshen,

King James Version
And he sent Judah before him unto Joseph, to direct his face unto Goshen; and they came into the land of Goshen.

English Revised Version
And he sent Judah before him unto Joseph, to shew the way before him unto Goshen; and they came into the land of Goshen.

Updated King James Version
And he sent Judah before him unto Joseph, to direct his face unto Goshen; and they came into the land of Goshen.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he sent Judah before him unto Joseph, to direct his face unto Goshen; and they came into the land of Goshen.

American Standard Version
And he sent Judah before him unto Joseph, to show the way before him unto Goshen; and they came into the land of Goshen.

Young's Literal Translation
And Judah he hath sent before him unto Joseph, to direct before him to Goshen, and they come into the land of Goshen;

Bible in Basic English
Now he had sent Judah before him to Goshen, to get word from Joseph; and so they came to the land of Goshen.

World English Bible
He sent Judah before him to Joseph, to show the way before him to Goshen, and they came into the land of Goshen.

English Standard Version
ERROR