和合本
清潔的人，你以清潔待他；乖僻的人，你以彎曲待他。

New International Version
to the pure you show yourself pure, but to the devious you show yourself shrewd.

King James Version
With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself froward.

English Revised Version
With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the perverse thou wilt shew thyself froward.

Updated King James Version
With the pure you will show yourself pure; and with the perverse you will show yourself perverse.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself froward.

American Standard Version
With the pure thou wilt show thyself pure; And with the perverse thou wilt show thyself froward.

Young's Literal Translation
With the pure Thou showest Thyself pure, And with the perverse showest Thyself a wrestler,

Bible in Basic English
He who is holy will see that you are holy; but to the man whose way is not straight you will be a hard judge.

World English Bible
With the pure, you will show yourself pure.

English Standard Version
ERROR