和合本
慈愛的人，你以慈愛待他；完全的人，你以完全待他。

New International Version
To the faithful you show yourself faithful, to the blameless you show yourself blameless,

King James Version
With the merciful thou wilt shew thyself merciful; with an upright man thou wilt shew thyself upright;

English Revised Version
With the merciful thou wilt shew thyself merciful; with the perfect man thou wilt shew thyself perfect;

Updated King James Version
With the merciful you will show yourself merciful; with an upright man you will show yourself upright;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
With the merciful thou wilt shew thyself merciful; with an upright man thou wilt shew thyself upright;

American Standard Version
With the merciful thou wilt show thyself merciful; With the perfect man thou wilt show thyself perfect;

Young's Literal Translation
With the kind Thou showest Thyself kind, With a perfect man showest Thyself perfect.

Bible in Basic English
On him who has mercy you will have mercy; to the upright you will be upright;

World English Bible
With the merciful you will show yourself merciful.

English Standard Version
ERROR