和合本
（大衛的詩，交與伶長。）耶和華啊，你忘記我要到幾時呢？要到永遠嗎？你掩面不顧我要到幾時呢？

New International Version
How long, Lord? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?

King James Version
How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?

English Revised Version
For the Chief Musician. A Psalm of David. How long, O LORD, wilt thou forget me for ever? how long wilt thou hide thy face from me?

Updated King James Version
How long will you forget me, O LORD? for ever? how long will you hide your face from me?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
{ To the chief Musician, A Psalm of David. } How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?

American Standard Version
How long, O Jehovah? wilt thou forget me for ever? How long wilt thou hide thy face from me?

Young's Literal Translation
To the Overseer. -- A Psalm of David. Till when, O Jehovah, Dost Thou forget me? -- for ever? Till when dost Thou hide Thy face from me?

Bible in Basic English
<To the chief music-maker. A Psalm. Of David.> Will you for ever put me out of your memory, O Lord? will your face for ever be turned away from me?

World English Bible
How long, Yahweh? Will you forget me forever?

English Standard Version
ERROR