和合本
耶和華的言語是純淨的言語，如同銀子在泥爐中煉過七次。

New International Version
And the words of the Lord are flawless, like silver purified in a crucible, like gold refined seven times.

King James Version
The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.

English Revised Version
The words of the LORD are pure words; as silver tried in a furnace on the earth, purified seven times.

Updated King James Version
The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.

American Standard Version
The words of Jehovah are pure words; As silver tried in a furnace on the earth, Purified seven times.

Young's Literal Translation
Sayings of Jehovah `are' pure sayings; Silver tried in a furnace of earth refined sevenfold.

Bible in Basic English
The words of the Lord are true words: like silver tested by fire and burned clean seven times.

World English Bible
The words of Yahweh are flawless words,

English Standard Version
ERROR