和合本
他們曾說:我們必能以舌頭得勝;我們的嘴唇是我們自己的,誰能作我們的主呢?
New International Version
those who say, "By our tongues we will prevail; our own lips will defend us-who is lord over us?"
King James Version
Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us?
English Revised Version
Who have said, with our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us?
Updated King James Version
Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us?
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us?
American Standard Version
Who have said, With our tongue will we prevail; Our lips are our own: who is lord over us?
Young's Literal Translation
Who said, `By our tongue we do mightily: Our lips `are' our own; who `is' lord over us?'
Bible in Basic English
They have said, With our tongues will we overcome; our lips are ours: who is lord over us?
World English Bible
Who have said, "With our tongue we will prevail.
English Standard Version
ERROR