和合本
凡油滑的嘴唇和誇大的舌頭，耶和華必要剪除。

New International Version
May the Lord silence all flattering lips and every boastful tongue-

King James Version
The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things:

English Revised Version
The LORD shall cut off all flattering lips, the tongue that speaketh great things:

Updated King James Version
The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaks proud things:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things:

American Standard Version
Jehovah will cut off all flattering lips, The tongue that speaketh great things;

Young's Literal Translation
Jehovah doth cut off all lips of flattery, A tongue speaking great things,

Bible in Basic English
The smooth lips and the tongue of pride will be cut off by the Lord.

World English Bible
May Yahweh cut off all flattering lips,

English Standard Version
ERROR