和合本
為要給孤兒和受欺壓的人伸冤，使強橫的人不再威嚇他們。

New International Version
defending the fatherless and the oppressed, so that mere earthly mortals will never again strike terror.

King James Version
To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.

English Revised Version
To judge the fatherless and the oppressed, that man which is of the earth may be terrible no more.

Updated King James Version
To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.

American Standard Version
To judge the fatherless and the oppressed, That man who is of the earth may be terrible no more. Psalm 11 For the Chief Musician. `A Psalm' of David.

Young's Literal Translation
To judge the fatherless and bruised: He addeth no more to oppress -- man of the earth!

Bible in Basic English
To give decision for the child without a father and for the broken-hearted, so that the man of the earth may no longer be feared.

World English Bible
To judge the fatherless and the oppressed,

English Standard Version
ERROR