和合本
仇敵到了盡頭；他們被毀壞，直到永遠。你拆毀他們的城邑，連他們的名號都歸於無有。

New International Version
Endless ruin has overtaken my enemies, you have uprooted their cities; even the memory of them has perished.

King James Version
O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them.

English Revised Version
The enemy are come to an end, they are desolate for ever; and the cities which thou hast overthrown, their very memorial is perished.

Updated King James Version
O you enemy, destructions are come to a perpetual end: and you have destroyed cities; their memorial is perished with them.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them.

American Standard Version
The enemy are come to an end, they are desolate for ever; And the cities which thou hast overthrown, The very remembrance of them is perished.

Young's Literal Translation
O thou Enemy, Finished have been destructions for ever, As to cities thou hast plucked up, Perished hath their memorial with them.

Bible in Basic English
You have given their towns to destruction; the memory of them has gone; they have become waste for ever.

World English Bible
The enemy is overtaken by endless ruin.

English Standard Version
ERROR