和合本
試看惡人因奸惡而劬勞，所懷的是毒害，所生的是虛假。

New International Version
Whoever is pregnant with evil conceives trouble and gives birth to disillusionment.

King James Version
Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.

English Revised Version
Behold, he travaileth with iniquity; yea, he hath conceived mischief, and brought forth falsehood.

Updated King James Version
Behold, he labors with iniquity, and has conceived mischief, and brought forth falsehood.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.

American Standard Version
Behold, he travaileth with iniquity; Yea, he hath conceived mischief, and brought forth falsehood.

Young's Literal Translation
Lo, he travaileth `with' iniquity, And he hath conceived perverseness, And hath brought forth falsehood.

Bible in Basic English
That man is a worker of evil; the seed of wrongdoing has given birth to deceit.

World English Bible
Behold, he travails with iniquity;

English Standard Version
ERROR