和合本
因為你不是喜悅惡事的神,惡人不能與你同居。
New International Version
For you are not a God who is pleased with wickedness; with you, evil people are not welcome.
King James Version
For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.
English Revised Version
For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: evil shall not sojourn with thee.
Updated King James Version
For you are not a God that has pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with you.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.
American Standard Version
For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: Evil shall not sojourn with thee.
Young's Literal Translation
For not a God desiring wickedness `art' Thou, Evil inhabiteth Thee not.
Bible in Basic English
For you are not a God who takes pleasure in wrongdoing; there is no evil with you.
World English Bible
For you are not a God who has pleasure in wickedness.
English Standard Version
ERROR