和合本
你們應當畏懼,不可犯罪;在床上的時候,要心裡思想,並要肅靜。(細拉)
New International Version
Tremble and do not sin; when you are on your beds, search your hearts and be silent.
King James Version
Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.
English Revised Version
Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah
Updated King James Version
Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.
American Standard Version
Stand in awe, and sin not: Commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah
Young's Literal Translation
`Tremble ye, and do not sin;' Say ye `thus' in your heart on your bed, And be ye silent. Selah.
Bible in Basic English
Let there be fear in your hearts, and do no sin; have bitter feelings on your bed, but make no sound. (Selah.)
World English Bible
Stand in awe, and don't sin.
English Standard Version
ERROR