和合本
在那全地的婦女中找不著像約伯的女兒那樣美貌。他們的父親使他們在弟兄中得產業。
New International Version
Nowhere in all the land were there found women as beautiful as Job's daughters, and their father granted them an inheritance along with their brothers.
King James Version
And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.
English Revised Version
And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.
Updated King James Version
And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.
American Standard Version
And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.
Young's Literal Translation
And there have not been found women fair as the daughters of Job in all the land, and their father doth give to them an inheritance in the midst of their brethren.
Bible in Basic English
And there were no women so beautiful as the daughters of Job in all the earth: and their father gave them a heritage among their brothers.
World English Bible
In all the land were no women found so beautiful as the daughters of Job. Their father gave them an inheritance among their brothers.
English Standard Version
ERROR