和合本
他以堅固的鱗甲為可誇，緊緊合閉，封得嚴密。

New International Version
Its back has rows of shields tightly sealed together;

King James Version
His scales are his pride, shut up together as with a close seal.

English Revised Version
His strong scales are his pride, shut up together as with a close seal.

Updated King James Version
His scales are his pride, shut up together as with a close seal.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
His scales are his pride, shut up together as with a close seal.

American Standard Version
`His' strong scales are `his' pride, Shut up together `as with' a close seal.

Young's Literal Translation
A pride -- strong ones of shields, Shut up -- a close seal.

Bible in Basic English
His heart is as strong as a stone, hard as the lower crushing-stone.

World English Bible
Strong scales are his pride,

English Standard Version
ERROR