和合本
你能用倒鉤槍扎滿他的皮，能用魚叉叉滿他的頭嗎？

New International Version
Can you fill its hide with harpoons or its head with fishing spears?

King James Version
Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?

English Revised Version
Canst thou fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears?

Updated King James Version
Can you fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?

American Standard Version
Canst thou fill his skin with barbed irons, Or his head with fish-spears?

Young's Literal Translation
Dost thou fill with barbed irons his skin? And with fish-spears his head?

Bible in Basic English
One is so near to the other that no air may come between them.

World English Bible
Can you fill his skin with barbed irons,

English Standard Version
ERROR