和合本
搭夥的漁夫豈可拿他當貨物嗎？能把他分給商人嗎？

New International Version
Will traders barter for it? Will they divide it up among the merchants?

King James Version
Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?

English Revised Version
Shall the bands of fishermen make traffic of him? shall they part him among the merchants?

Updated King James Version
Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?

American Standard Version
Will the bands `of fishermen' make traffic of him? Will they part him among the merchants?

Young's Literal Translation
(Feast upon him do companions, They divide him among the merchants!)

Bible in Basic English
His back is made of lines of plates, joined tight together, one against the other, like a stamp.

World English Bible
Will traders barter for him?

English Standard Version
ERROR