和合本
你豈可拿他當雀鳥玩耍嗎？豈可為你的幼女將他拴住嗎？

New International Version
Can you make a pet of it like a bird or put it on a leash for the young women in your house?

King James Version
Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?

English Revised Version
Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?

Updated King James Version
Will you play with him as with a bird? or will you bind him for your maidens?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?

American Standard Version
Wilt thou play with him as with a bird? Or wilt thou bind him for thy maidens?

Young's Literal Translation
Dost thou play with him as a bird? And dost thou bind him for thy damsels?

Bible in Basic English
Who has made open the doors of his face? Fear is round about his teeth.

World English Bible
Will you play with him as with a bird?

English Standard Version
ERROR