和合本
你能用魚鉤釣上鱷魚嗎？能用繩子壓下他的舌頭嗎？

New International Version
"Can you pull in Leviathan with a fishhook or tie down its tongue with a rope?

King James Version
Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down?

English Revised Version
Canst thou draw out leviathan with a fish hook? or press down his tongue with a cord?

Updated King James Version
Can you draw out leviathan p. sea serpent with an hook? or his tongue with a cord which you let down?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down?

American Standard Version
Canst thou draw out leviathan with a fishhook? Or press down his tongue with a cord?

Young's Literal Translation
Dost thou draw leviathan with an angle? And with a rope thou lettest down -- his tongue?

Bible in Basic English
He is so cruel that no one is ready to go against him. Who then is able to keep his place before me?

World English Bible
"Can you draw out Leviathan with a fishhook?

English Standard Version
ERROR