和合本
鷹雀飛翔，展開翅膀一直向南，豈是藉你的智慧嗎？

New International Version
"Does the hawk take flight by your wisdom and spread its wings toward the south?

King James Version
Doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings toward the south?

English Revised Version
Doth the hawk soar by thy wisdom, and stretch her wings toward the south?

Updated King James Version
Does the hawk fly by your wisdom, and stretch her wings toward the south?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings toward the south?

American Standard Version
Is it by thy wisdom that the hawk soareth, (And) stretcheth her wings toward the south?

Young's Literal Translation
By thine understanding flieth a hawk? Spreadeth he his wings to the south?

Bible in Basic English
The bow is sounding against him; he sees the shining point of spear and arrow.

World English Bible
"Is it by your wisdom that the hawk soars,

English Standard Version
ERROR