和合本
角每發聲，他說呵哈；他從遠處聞著戰氣，又聽見軍長大發雷聲和兵丁吶喊。

New International Version
At the blast of the trumpet it snorts, 'Aha!' It catches the scent of battle from afar, the shout of commanders and the battle cry.

King James Version
He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.

English Revised Version
As oft as the trumpet soundeth he saith, Aha! and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.

Updated King James Version
He says among the trumpets, Ha, ha; and he smells the battle far off, the thunder of the captains, and the shouting.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.

American Standard Version
As oft as the trumpet `soundeth' he saith, Aha! And he smelleth the battle afar off, The thunder of the captains, and the shouting.

Young's Literal Translation
Among the trumpets he saith, Aha, And from afar he doth smell battle, Roaring of princes and shouting.

Bible in Basic English
In his strength he goes out against the arms of war, turning not away from the sword.

World English Bible
As often as the trumpet sounds he snorts, Aha!'

English Standard Version
ERROR