和合本
山巖間的野山羊幾時生產,你知道嗎?母鹿下犢之期,你能察定嗎?
New International Version
"Do you know when the mountain goats give birth? Do you watch when the doe bears her fawn?
King James Version
Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?
English Revised Version
Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?
Updated King James Version
Know you the time when the wild goats of the rock bring forth? or can you mark when the hinds do calve?
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?
American Standard Version
Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? `Or' canst thou mark when the hinds do calve?
Young's Literal Translation
Hast thou known the time of The bearing of the wild goats of the rock? The bringing forth of hinds thou dost mark!
Bible in Basic English
Do you go after food for the she-lion, or get meat so that the young lions may have enough,
World English Bible
"Do you know the time when the mountain goats give birth?
English Standard Version
ERROR