和合本
你能繫住昴星的結嗎？能解開參星的帶嗎？

New International Version
"Can you bind the chains of the Pleiades? Can you loosen Orion's belt?

King James Version
Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?

English Revised Version
Canst thou bind the cluster of the Pleiades, or loose the bands of Orion?

Updated King James Version
Can you bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?

American Standard Version
Canst thou bind the cluster of the Pleiades, Or loose the bands of Orion?

Young's Literal Translation
Dost thou bind sweet influences of Kimah? Or the attractions of Kesil dost thou open?

Bible in Basic English
Are the bands of the Pleiades fixed by you, or are the cords of Orion made loose?

World English Bible
"Can you bind the cluster of the Pleiades,

English Standard Version
ERROR