和合本
我們愚昧不能陳說；請你指教我們該對他說什麼話。

New International Version
"Tell us what we should say to him; we cannot draw up our case because of our darkness.

King James Version
Teach us what we shall say unto him; for we cannot order our speech by reason of darkness.

English Revised Version
Teach us what we shall say unto him; for we cannot order our speech by reason of darkness.

Updated King James Version
Teach us what we shall say unto him; for we cannot order our speech by reason of darkness.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Teach us what we shall say unto him; for we cannot order our speech by reason of darkness.

American Standard Version
Teach us what we shall say unto him; `For' we cannot set `our speech' in order by reason of darkness.

Young's Literal Translation
Let us know what we say to Him, We set not in array because of darkness.

Bible in Basic English
Make clear to me what we are to say to him; we are unable to put our cause before him, because of the dark.

World English Bible
Teach us what we shall tell him;

English Standard Version
ERROR