和合本
你要謹慎，不可重看罪孽，因你選擇罪孽過於選擇苦難。

New International Version
Beware of turning to evil, which you seem to prefer to affliction.

King James Version
Take heed, regard not iniquity: for this hast thou chosen rather than affliction.

English Revised Version
Take heed, regard not iniquity: for this hast thou chosen rather than affliction.

Updated King James Version
Take heed, regard not iniquity: for this have you chosen rather than affliction.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Take heed, regard not iniquity: for this hast thou chosen rather than affliction.

American Standard Version
Take heed, regard not iniquity: For this hast thou chosen rather than affliction.

Young's Literal Translation
Take heed -- do not turn unto iniquity, For on this thou hast fixed Rather than `on' affliction.

Bible in Basic English
Take care not to be turned to sin, for you have taken evil for your part in place of sorrow.

World English Bible
Take heed, don't regard iniquity;

English Standard Version
ERROR