和合本
不要切慕黑夜，就是眾民在本處被除滅的時候。

New International Version
Do not long for the night, to drag people away from their homes.

King James Version
Desire not the night, when people are cut off in their place.

English Revised Version
Desire not the night, when peoples are cut off in their place.

Updated King James Version
Desire not the night, when people are cut off in their place.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Desire not the night, when people are cut off in their place.

American Standard Version
Desire not the night, When peoples are cut off in their place.

Young's Literal Translation
Desire not the night, For the going up of peoples in their stead.

Bible in Basic English
...

World English Bible
Don't desire the night,

English Standard Version
ERROR