和合本
你以為有理，或以為你的公義勝於神的公義，

New International Version
"Do you think this is just? You say, 'I am in the right, not God.'

King James Version
Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than God's?

English Revised Version
Thinkest thou this to be thy right, or sayest thou, My righteousness is more than God???s,

Updated King James Version
Think you this to be right, that you said, My righteousness is more than God???s?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than God??

American Standard Version
Thinkest thou this to be `thy' right, `Or' sayest thou, My righteousness is more than God's,

Young's Literal Translation
This hast thou reckoned for judgment: Thou hast said -- `My righteousness `is' more than God's?'

Bible in Basic English
Does it seem to you to be right, and righteousness before God, to say,

World English Bible
"Do you think this to be your right,

English Standard Version
ERROR