和合本
因為耳朵試驗話語，好像上膛嘗食物。

New International Version
For the ear tests words as the tongue tastes food.

King James Version
For the ear trieth words, as the mouth tasteth meat.

English Revised Version
For the ear trieth words, as the palate tasteth meat.

Updated King James Version
For the ear tries words, as the mouth tastes food.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For the ear trieth words, as the mouth tasteth meat.

American Standard Version
For the ear trieth words, As the palate tasteth food.

Young's Literal Translation
For the ear doth try words, And the palate tasteth to eat.

Bible in Basic English
For words are tested by the ear, as food is tasted by the mouth.

World English Bible
For the ear tries words,

English Standard Version
ERROR