和合本
他的靈魂臨近深坑;他的生命近於滅命的。
New International Version
They draw near to the pit, and their life to the messengers of death.
King James Version
Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.
English Revised Version
Yea, his soul draweth near unto the pit, and his life to the destroyers.
Updated King James Version
Yea, his soul draws near unto the grave, and his life to the destroyers.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.
American Standard Version
Yea, his soul draweth near unto the pit, And his life to the destroyers.
Young's Literal Translation
And draw near to the pit doth his soul, And his life to those causing death.
Bible in Basic English
And his soul comes near to the underworld, and his life to the angels of death.
World English Bible
Yes, his soul draws near to the pit,
English Standard Version
ERROR