和合本
以致他的口厭棄食物，心厭惡美味。

New International Version
so that their body finds food repulsive and their soul loathes the choicest meal.

King James Version
So that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat.

English Revised Version
So that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat.

Updated King James Version
So that his life detests bread, and his soul dainty food.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
So that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat.

American Standard Version
So that his life abhorreth bread, And his soul dainty food.

Young's Literal Translation
And his life hath nauseated bread, And his soul desirable food.

Bible in Basic English
He has no desire for food, and his soul is turned away from delicate meat;

World English Bible
So that his life abhors bread,

English Standard Version
ERROR