和合本
我若像亞當（或作：別人）遮掩我的過犯，將罪孽藏在懷中；

New International Version
if I have concealed my sin as people do, by hiding my guilt in my heart

King James Version
If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom:

English Revised Version
If like Adam I covered my transgressions, by hiding mine iniquity in my bosom;

Updated King James Version
If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom:

American Standard Version
If like Adam I have covered my transgressions, By hiding mine iniquity in my bosom,

Young's Literal Translation
If I have covered as Adam my transgressions, To hide in my bosom mine iniquity,

Bible in Basic English
If I kept my evil doings covered, and my sin in the secret of my breast,

World English Bible
If like Adam I have covered my transgressions,

English Standard Version
ERROR