和合本
情願我的肩頭從缺盆骨脫落，我的膀臂從羊矢骨折斷。

New International Version
then let my arm fall from the shoulder, let it be broken off at the joint.

King James Version
Then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.

English Revised Version
Then let my shoulder fall from the shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.

Updated King James Version
Then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.

American Standard Version
Then let my shoulder fall from the shoulder-blade, And mine arm be broken from the bone.

Young's Literal Translation
My shoulder from its blade let fall, And mine arm from the bone be broken.

Bible in Basic English
May my arm be pulled from my body, and be broken from its base.

World English Bible
Then let my shoulder fall from the shoulder blade,

English Standard Version
ERROR