和合本
我心裡煩擾不安，困苦的日子臨到我身。

New International Version
The churning inside me never stops; days of suffering confront me.

King James Version
My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.

English Revised Version
My bowels boil, and rest not; days of affliction are come upon me.

Updated King James Version
My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.

American Standard Version
My heart is troubled, and resteth not; Days of affliction are come upon me.

Young's Literal Translation
My bowels have boiled, and have not ceased, Gone before me have days of affliction.

Bible in Basic English
My feelings are strongly moved, and give me no rest; days of trouble have overtaken me.

World English Bible
My heart is troubled, and doesn't rest.

English Standard Version
ERROR