和合本
因神的大力，我的外衣污穢不堪，又如裡衣的領子將我纏住。

New International Version
In his great power God becomes like clothing to me ; he binds me like the neck of my garment.

King James Version
By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.

English Revised Version
By the great force of my disease is my garment disfigured: it bindeth me about as the collar of my coat.

Updated King James Version
By the great force of my disease is my garment changed: it binds me about as the collar of my coat.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.

American Standard Version
By `God's' great force is my garment disfigured; It bindeth me about as the collar of my coat.

Young's Literal Translation
By the abundance of power, Is my clothing changed, As the mouth of my coat it doth gird me.

Bible in Basic English
With great force he takes a grip of my clothing, pulling me by the neck of my coat.

World English Bible
By great force is my garment disfigured.

English Standard Version
ERROR