和合本
現在我心極其悲傷；困苦的日子將我抓住。

New International Version
"And now my life ebbs away; days of suffering grip me.

King James Version
And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.

English Revised Version
And now my soul is poured out within me; days of affliction have taken hold upon me.

Updated King James Version
And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.

American Standard Version
And now my soul is poured out within me; Days of affliction have taken hold upon me.

Young's Literal Translation
And now, in me my soul poureth itself out, Seize me do days of affliction.

Bible in Basic English
But now my soul is turned to water in me, days of trouble overtake me:

World English Bible
"Now my soul is poured out within me.

English Standard Version
ERROR