和合本
首領靜默無聲，舌頭貼住上膛。

New International Version
the voices of the nobles were hushed, and their tongues stuck to the roof of their mouths.

King James Version
The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.

English Revised Version
The voice of the nobles was hushed, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.

Updated King James Version
The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.

American Standard Version
The voice of the nobles was hushed, And their tongue cleaved to the roof of their mouth.

Young's Literal Translation
The voice of leaders hath been hidden, And their tongue to the palate hath cleaved.

Bible in Basic English
The chiefs kept back their words, and their tongues were joined to the roofs of their mouths.

World English Bible
The voice of the nobles was hushed,

English Standard Version
ERROR