和合本
少年人見我而迴避，老年人也起身站立；

New International Version
the young men saw me and stepped aside and the old men rose to their feet;

King James Version
The young men saw me, and hid themselves: and the aged arose, and stood up.

English Revised Version
The young men saw me and hid themselves, and the aged rose up and stood;

Updated King James Version
The young men saw me, and hid themselves: and the aged arose, and stood up.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The young men saw me, and hid themselves: and the aged arose, and stood up.

American Standard Version
The young men saw me and hid themselves, And the aged rose up and stood;

Young's Literal Translation
Seen me have youths, and they, been hidden, And the aged have risen -- they stood up.

Bible in Basic English
The young men saw me, and went away, and the old men got up from their seats;

World English Bible
The young men saw me and hid themselves,

English Standard Version
ERROR