和合本
珊瑚、水晶都不足論;智慧的價值勝過珍珠(或作:紅寶石)。
New International Version
Coral and jasper are not worthy of mention; the price of wisdom is beyond rubies.
King James Version
No mention shall be made of coral, or of pearls: for the price of wisdom is above rubies.
English Revised Version
No mention shall be made of coral or of crystal: yea, the price of wisdom is above rubies.
Updated King James Version
No mention shall be made of coral, or of pearls: for the price of wisdom is above rubies.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
No mention shall be made of coral, or of pearls: for the price of wisdom is above rubies.
American Standard Version
No mention shall be made of coral or of crystal: Yea, the price of wisdom is above rubies.
Young's Literal Translation
Corals and pearl are not remembered, The acquisition of wisdom `is' above rubies.
Bible in Basic English
There is no need to say anything about coral or crystal; and the value of wisdom is greater than that of pearls.
World English Bible
No mention shall be made of coral or of crystal:
English Standard Version
ERROR