和合本
神要向他射箭，並不留情；他恨不得逃脫神的手。

New International Version
It hurls itself against him without mercy as he flees headlong from its power.

King James Version
For God shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.

English Revised Version
For God shall hurl at him, and not spare: he would fain flee out of his hand.

Updated King James Version
For God shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For God shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.

American Standard Version
For `God' shall hurl at him, and not spare: He would fain flee out of his hand.

Young's Literal Translation
And it casteth at him, and doth not spare, From its hand he diligently fleeth.

Bible in Basic English
God sends his arrows against him without mercy; he goes in flight before his hand.

World English Bible
For it hurls at him, and does not spare,

English Standard Version
ERROR