和合本
東風把他飄去，又颳他離開本處。

New International Version
The east wind carries him off, and he is gone; it sweeps him out of his place.

King James Version
The east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place.

English Revised Version
The east wind carrieth him away, and he departeth; and it sweepeth him out of his place.

Updated King James Version
The east wind carries him away, and he departs: and as a storm hurls him out of his place.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place.

American Standard Version
The east wind carrieth him away, and he departeth; And it sweepeth him out of his place.

Young's Literal Translation
Take him up doth an east wind, and he goeth, And it frighteneth him from his place,

Bible in Basic English
The east wind takes him up and he is gone; he is forced violently out of his place.

World English Bible
The east wind carries him away, and he departs;

English Standard Version
ERROR