和合本
他雖富足躺臥，卻不得收殮，轉眼之間就不在了。

New International Version
He lies down wealthy, but will do so no more; when he opens his eyes, all is gone.

King James Version
The rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he is not.

English Revised Version
He lieth down rich, but he shall not be gathered; he openeth his eyes, and he is not.

Updated King James Version
The rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he opens his eyes, and he is not.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he is not.

American Standard Version
He lieth down rich, but he shall not be gathered `to his fathers'; He openeth his eyes, and he is not.

Young's Literal Translation
Rich he lieth down, and he is not gathered, His eyes he hath opened, and he is not.

Bible in Basic English
He goes to rest full of wealth, but does so for the last time: on opening his eyes, he sees it there no longer.

World English Bible
He lies down rich, but he shall not do so again.

English Standard Version
ERROR