和合本
神為惡人所定的分，強暴人從全能者所得的報（原文作產業）乃是這樣：

New International Version
"Here is the fate God allots to the wicked, the heritage a ruthless man receives from the Almighty:

King James Version
This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.

English Revised Version
This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty.

Updated King James Version
This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.

American Standard Version
This is the portion of a wicked man with God, And the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty:

Young's Literal Translation
This `is' the portion of wicked man with God, And the inheritance of terrible ones From the Mighty they receive.

Bible in Basic English
This is the punishment of the evil-doer from God, and the heritage given to the cruel by the Ruler of all.

World English Bible
"This is the portion of a wicked man with God,

English Standard Version
ERROR