和合本
藉他的靈使天有妝飾;他的手刺殺快蛇。

New International Version
By his breath the skies became fair; his hand pierced the gliding serpent.

King James Version
By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.

English Revised Version
By his spirit the heavens are garnished; his hand hath pierced the swift serpent.

Updated King James Version
By his spirit he has garnished the heavens; his hand has formed the crooked serpent.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.

American Standard Version
By his Spirit the heavens are garnished; His hand hath pierced the swift serpent.

Young's Literal Translation
By His Spirit the heavens He beautified, Formed hath His hand the fleeing serpent.

Bible in Basic English
By his wind the heavens become bright: by his hand the quickly moving snake was cut through.

World English Bible
By his Spirit the heavens are garnished.

English Standard Version
ERROR