和合本
他們看早晨如幽暗，因為他們曉得幽暗的驚駭。

New International Version
For all of them, midnight is their morning; they make friends with the terrors of darkness.

King James Version
For the morning is to them even as the shadow of death: if one know them, they are in the terrors of the shadow of death.

English Revised Version
For the morning is to all of them as the shadow of death; for they know the terrors of the shadow of death.

Updated King James Version
For the morning is to them even as the shadow of death: if one know them, they are in the terrors of the shadow of death.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For the morning is to them even as the shadow of death: if one know them, they are in the terrors of the shadow of death.

American Standard Version
For the morning is to all of them as thick darkness; For they know the terrors of the thick darkness.

Young's Literal Translation
When together, morning `is' to them death shade, When he discerneth the terrors of death shade.

Bible in Basic English
For the middle of the night is as morning to them, they are not troubled by the fear of the dark.

World English Bible
For the morning is to all of them like thick darkness,

English Standard Version
ERROR