和合本
盜賊黑夜挖窟窿；白日躲藏，並不認識光明。

New International Version
In the dark, thieves break into houses, but by day they shut themselves in; they want nothing to do with the light.

King James Version
In the dark they dig through houses, which they had marked for themselves in the daytime: they know not the light.

English Revised Version
In the dark they dig through houses: they shut themselves up in the daytime; they know not the light.

Updated King James Version
In the dark they dig through houses, which they had marked for themselves in the daytime: they know not the light.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
In the dark they dig through houses, which they had marked for themselves in the daytime: they know not the light.

American Standard Version
In the dark they dig through houses: They shut themselves up in the day-time; They know not the light.

Young's Literal Translation
He hath dug in the darkness -- houses; By day they shut themselves up, They have not known light.

Bible in Basic English
In the dark he makes holes in the walls of houses: in the daytime they are shutting themselves up, they have no knowledge of the light.

World English Bible
In the dark they dig through houses.

English Standard Version
ERROR