和合本
如今我的哀告還算為悖逆；我的責罰比我的唉哼還重。

New International Version
"Even today my complaint is bitter; his hand is heavy in spite of23:2Or heavy on me in my groaning.

King James Version
Even to day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.

English Revised Version
Even today is my complaint rebellious: my stroke is heavier than my groaning.

Updated King James Version
Even to day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Even to day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.

American Standard Version
Even to-day is my complaint rebellious: My stroke is heavier than my groaning.

Young's Literal Translation
Also -- to-day `is' my complaint bitter, My hand hath been heavy because of my sighing.

Bible in Basic English
Even today my outcry is bitter; his hand is hard on my sorrow.

World English Bible
"Even today is my complaint rebellious.

English Standard Version
ERROR