和合本
或有黑暗蒙蔽你，並有洪水淹沒你。

New International Version
why it is so dark you cannot see, and why a flood of water covers you.

King James Version
Or darkness, that thou canst not see; and abundance of waters cover thee.

English Revised Version
Or darkness, that thou canst not see, and abundance of waters cover thee.

Updated King James Version
Or darkness, that you can not see; and abundance of waters cover you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Or darkness, that thou canst not see; and abundance of waters cover thee.

American Standard Version
Or darkness, so that thou canst not see, And abundance of waters cover thee.

Young's Literal Translation
Or darkness -- thou dost not see, And abundance of waters doth cover thee.

Bible in Basic English
Your light is made dark so that you are unable to see, and you are covered by a mass of waters.

World English Bible
Or darkness, so that you can not see,

English Standard Version
ERROR