和合本
豈是因你敬畏他就責備你、審判你嗎？

New International Version
"Is it for your piety that he rebukes you and brings charges against you?

King James Version
Will he reprove thee for fear of thee? will he enter with thee into judgment?

English Revised Version
Is it for thy fear of him that he reproveth thee, that he entereth with thee into judgment?

Updated King James Version
Will he reprove you for fear of you? will he enter with you into judgment?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Will he reprove thee for fear of thee? will he enter with thee into judgment?

American Standard Version
Is it for thy fear `of him' that he reproveth thee, That he entereth with thee into judgment?

Young's Literal Translation
Because of thy reverence Doth He reason `with' thee? He entereth with thee into judgment:

Bible in Basic English
Is it because you give him honour that he is sending punishment on you and is judging you?

World English Bible
Is it for your piety that he reproves you,

English Standard Version
ERROR